misdirected blame

Translations
неправильно направленная вина
The misdirected blame caused tension in the team.
Неправильно направленная вина вызвала напряженность в команде.